Фразы, используемые в повседневной беседе, ведущими в Liveme
Выражения, которые можно использовать, чтобы попросить кого-нибудь сказать что-то еще
Pardon – Прошу прощения
I’m sorry I didn’t hear/catch what you said — Мне жаль, что я не услышал / не уловил то, что ты сказал
Would/ Could you say that again, please? — Не могли бы вы сказать это еще раз, пожалуйста?
Would/ Could you repeat what you said, please? — Не могли бы вы повторить то, что вы сказали, пожалуйста?
I’m sorry, what did you say? — Извините, что вы сказали?
What was that? — Что это было?
What was that again…? — Что это было снова…?
What?/ Eh/ Mm? — Что? / Эх / Мм?
Выражения для проверки, что вы поняли
So,… — Так,…
Does that mean…? — Это значит…?
Do you mean…? — Ты имеешь ввиду…?
If I understand right… — Если я правильно понимаю …
I’m not sure I understand. Does that mean…? — Я не уверен, что понимаю. Это значит…?
Выражения, которые можно использовать, чтобы сказать что-то по-другому
In other words,… — Другими словами,…
That means… — Это означает…
What I mean is… — Я имею в виду…
That’s to say… — Это сказать…
…, or rather… — …, или скорее…
What I’m trying to say is… — Я пытаюсь сказать …
What I’m driving at/ getting at is… — То, к чему я клоню / к чему я клоню, это…
Giving yourself time to think — Дать себе время подумать
…, oh/ er/ um, … — … Ой / эээ / эм,…
Let me see/ think… — Дай мне посмотреть / подумать…
…, just a moment, … — …, момент, …
…, you see, … — …, понимаете, …
…, you know, … — …, ты знаешь, …
How shall I put it? — Как бы это сказать?
…, now what’s the word…? — …, Что это за слово…?
Выражения, которые можно использовать для проверки, что кто-то вас понял
Do you know what I mean? — Ты знаешь, что я имею в виду?
… if you see what I mean — … Если вы понимаете, о чем я
I hope that’s clear. — Надеюсь, это ясно.
Do I make myself clear. — Я ясно выражаюсь.
Are you with me? — Ты со мной?
Get it? — Возьми?
Right? — Верно?
Got the message? — Получил сообщение?
…, by the way,… — …, Кстати,…
…, before I forget,… — …, пока не забыл,…
…, I nearly forgot, … — …, Чуть не забыл,…
Выражения, которые нужно использовать, когда вы хотите что-то добавить
I’d like to make another point. — Я хотел бы высказать еще одно замечание.
I’d also like to say… — Я также хотел бы сказать …
You need help — Тебе нужна помощь
I don’t understand, I’m sorry. — Я не понимаю, извините.
I’m not sure I understand what you mean. — Я не уверен, что понимаю, что вы имеете в виду.
What’s the meaning of…? — Что значит…?
What does the word … mean? — Что означает слово?
What’s the French/ the English word for …? — Что по-французски / по-английски означает…?
I didn’t hear what you said. — Я не слышал, что ты сказал.
Can you/ Could you/ Would you (repeat, please?/ say it again, please?/ explain it again, please?/ spell that word, please?/ write it on the board, please?/ speak louder/ up, please?/ speak more slowly, please?) — Можете ли вы / Могли бы вы / Не могли бы вы (повторить, пожалуйста? / Повторить это еще раз, пожалуйста? / Объяснить это еще раз, пожалуйста? / Произнести это слово, пожалуйста? / Напишите его на доске, пожалуйста? / Говорите громче / громче, пожалуйста ? / говори помедленнее, пожалуйста?)
Выражения, которые можно использовать, чтобы показать, что вы заинтересованы
Uh, uh. — Э-э-э.
I see… — Я понимаю…
Really? — Действительно?
Oh, yes. — О да.
How interesting! — Как интересно!
I know/ see what you mean — Я знаю / понимаю, что ты имеешь в виду